إنindeed الذينthose who يبايعونكpledge allegiance to you إنهمindeed they
إن الذين يبايعونك إنهم
ليبايعونsurely pledge allegiance اللهGod دونكrather than you فاعتبرso take heed
ليبايعون الله دونك فاعتبر
Indeed, those who pledge allegiance to you are truly
Indeed, those who pledge allegiance to you
Pledging allegiance to God, not to you; so take heed.
Are pledging allegiance to God through you, so take heed
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.