إنّي أُقمت لدينِ الله أنصره

إنّي أُقمت لدينِ الله أنصره

والنصرُ منه كما قد جاء في الكتبِ

والنصرُ منه كما قد جاء في الكتبِ

Indeed, I was appointed to champion God's religion,

I have stood for the religion of God, to help it,

And victory is from Him, as has been stated in the books.

And victory comes from Him as stated in the books,

لأنني حاتميُّ الأصلِ ذو كرمٍ

لأنني حاتميُّ الأصلِ ذو كرمٍ

من طيء عربيِّ عن أبٍ فأبِ

من طيء عربيِّ عن أبٍ فأبِ

For I am of Hatimi lineage, endowed with generosity,

For I am Hatemi in origin, of generosity,

Of Tayy, an Arab through father after father.

From Arab Tai', from father to father,

ورتبتي في الإلاهيات يعلمها

ورتبتي في الإلاهيات يعلمها

ما نالها أحدٌ قبلي من العربِ

ما نالها أحدٌ قبلي من العربِ

And my rank in divine matters—He knows it—

And my rank in theology is known,

No Arab before me attained it,

No one before me from the Arabs attained it,

إلا النبيُّ رسولُ الله سيدُنا

إلا النبيُّ رسولُ الله سيدُنا

وراثة للذي عندي من الأدب

وراثة للذي عندي من الأدب

Except the Prophet, God's Messenger, our master,

Except the Prophet, the Messenger of God, our Master,

By inheritance, owing to the refinement I possess.

Inheriting the literature I have,

وإنني خاتم الأتباعِأجمعهم

وإنني خاتم الأتباعِأجمعهم

أتباعة رتبة تسمو على الرتب

أتباعة رتبة تسمو على الرتب

And I am the seal of the followers, all of them—

And I am the seal of all followers,

His followers—a rank that rises above all ranks.

Followers of a rank superior to ranks,

من جملة القومِ عيسى وهو خاتم من

من جملة القومِ عيسى وهو خاتم من

قد كان من قبله حياً بلا كذب

قد كان من قبله حياً بلا كذب

Among the company is Jesus, and he is the seal of those

Including Jesus among the people, and he is the seal of those

Who lived before him—this is no lie.

Who had been alive before him, without lying,

وفي شريعتنا كانت ولايته

وفي شريعتنا كانت ولايته

دون الرسالةِ لما جاء في العقب

دون الرسالةِ لما جاء في العقب

And in our sacred law his sainthood was

And in our law was his guardianship,

Below messengership, when he came at the end.

Not messengership, for what came in sequel,

فنحن من كونه في الأمر تابعه

فنحن من كونه في الأمر تابعه

بمنزلِ العالمِ العلويّ كالأشهبِ

بمنزلِ العالمِ العلويّ كالأشهبِ

So we, because he is his follower in this matter,

So we are in the matter his followers,

Stand at the station of the upper world, like the gray-white one.

In the position of the supreme scholar, like Al-Ashhab.