إذا أفلَّ سيفي لم تُفلَّ عزايمي

إذا أفلَّ سيفي لم تُفلَّ عزايمي

فلي عزماتٌ شاحذاتٌ صوارمي

فلي عزماتٌ شاحذاتٌ صوارمي

If my sword grows blunt, my resolves are not blunted.

If my sword fails, my determination does not falter,

For I have resolves that sharpen my blades.

For I have sharp and resolute intentions,

وإلاّ فسَلْ عنا القنا هل وفت لنا

وإلاّ فسَلْ عنا القنا هل وفت لنا

وأسيافنا يوماً بقدرِ عزائمي

وأسيافنا يوماً بقدرِ عزائمي

And if not, ask the spears about us: have they measured up for us—

And if not, ask the spear if it has ever found

And our swords too—ever to the measure of my resolves?

Our swords inferior to our determination.

لنا الجودُ إذ كنا سُلالة حاتم

لنا الجودُ إذ كنا سُلالة حاتم

وما زال مذ قلدته في تمائمي

وما زال مذ قلدته في تمائمي

Ours is generosity, for we are Hatim's descendants.

We are the epitome of generosity as we are the descendants of Hatim,

And it has remained among my amulets since I hung it about my neck.

And I have upheld his ideals since I wore his talismans.