دِحيَةُ لَم يُعقَب فَكَم تَنتَمي

دِحيَةُ لَم يُعقَب فَكَم تَنتَمي

إِلَيهِ بِالبُهتانِ وَالإِفكِ

إِلَيهِ بِالبُهتانِ وَالإِفكِ

Dihya left no descendants—yet how often you claim descent

from him through fabrication and lies!

ما صَحَّ عِندَ الناسِ شَيءٌ سِوى

ما صَحَّ عِندَ الناسِ شَيءٌ سِوى

أَنَّكَ مِن كَلبٍ بِلا شَكِّ

أَنَّكَ مِن كَلبٍ بِلا شَكِّ

Nothing has been established among people except

that you are of Kalb (‘dog’), without doubt.