مَنwhoever لَمhas not يَبتspent the night وَالبينwhile separation يَصدعrends قَلبهhis heart
مَن لَم يَبت وَالبين يَصدع قَلبه
لَمdoes not يَدرِknow كيفَhow تَفتُّتُthe shattering of الأَكبادِlivers
لَم يَدرِ كيفَ تَفتُّتُ الأَكبادِ
Whoever has not spent the night while separation rends his heart
He who has not passed the night while separation rents his heart,
Does not know how livers shatter.
Knows not how the vitals crumble into dust.
Gemini 3.5 Flash is a user-supplied attribution. The original record does not identify its model.