خَيرُ ما نالَت الرَّعِيَّةُ هذا ال

خَيرُ ما نالَت الرَّعِيَّةُ هذا ال

أَمنُ أَمنُ النُّفوسِ وَالأَموالِ

أَمنُ أَمنُ النُّفوسِ وَالأَموالِ

The best the subjects have gained is this—

The best thing the people have attained is this -

security: security of lives and property.

The safety of their souls and wealth.

وَلَنا حاكِمٌ يُجاوِزُ هاذا

وَلَنا حاكِمٌ يُجاوِزُ هاذا

كَ وَهذا بِنا إِلى الإِفضالِ

كَ وَهذا بِنا إِلى الإِفضالِ

And we have a ruler who goes beyond that

And we have a ruler who surpasses this -

and this, carrying us onward to munificence.

His benevolence leads us to prosperity.