كذبتَ على آلِ النبيِّ بجرأةٍ

كذبتَ على آلِ النبيِّ بجرأةٍ

ورحتَ لأفعالِ الحرامِ موجِّها

ورحتَ لأفعالِ الحرامِ موجِّها

You brazenly lied about the Prophet’s family,

You lied brazenly about the Prophet's family

And you went on justifying forbidden deeds.

And guided towards sinful deeds unrestrained

وجئْتَ بمعروفٍ تضمَّنَ منكراً

وجئْتَ بمعروفٍ تضمَّنَ منكراً

كمطعمةِ الأيتامِ مِنْ كدِّ فَرْجِها

كمطعمةِ الأيتامِ مِنْ كدِّ فَرْجِها

And you brought a good deed that contained evil,

You brought a known act containing the forbidden

Like a woman feeding orphans from the earnings of her private parts.

Like an orphan girl's income from prostitution