سترواthey covered المكرَّمَthe honored one بالحريرِwith silk وسترُهُand covering him
ستروا المكرَّمَ بالحريرِ وسترُهُ
بالدرِّwith pearls والياقوتِand rubies غيرُnot كثيرِmuch
بالدرِّ والياقوتِ غيرُ كثيرِ
They covered the honored one with silk; and covering him
They covered the honored one with silk, and covered him
With pearls and rubies is not too much.
With pearls and rubies in abundance
ستروهُthey covered him وهْوَand he منَfrom الغوايةِgoing astray سترُناour protection
ستروهُ وهْوَ منَ الغوايةِ سترُنا
عجبيmy wonder لهذاat this الساترِthe protector المستورِthe covered one
عجبي لهذا الساترِ المستورِ
They covered him, though he is our protection from going astray.
They covered him while he covers our misguidance
How I marvel at this protector, himself covered!
My wonder at this coverer who is covered
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.