صاحبُruler of سيسSis الجديدُthe new نادىcalled out
صاحبُ سيس الجديدُ نادى
كابانKaban عنديto me عديلُequal of روحيmy soul
كابان عندي عديلُ روحي
The new ruler of Sis called out:
“Kaban is to me the equal of my soul.”
قلناwe said تأهبْprepare yourself لغيرِfor something other than هذاthis
قلنا تأهبْ لغيرِ هذا
فذاfor this is فتوحٌconquests علىupon الفتوحِthe conquests
فذا فتوحٌ على الفتوحِ
We said, “Prepare yourself for something other than this,
for this is conquest upon conquest.”