التاجر الخيّاطُ قاضٍ عندنا

التاجر الخيّاطُ قاضٍ عندنا

ولديهِ يَثبتُ ردةً وفسوقُ

ولديهِ يَثبتُ ردةً وفسوقُ

The merchant-tailor is a judge among us.

The tailor merchant is our judge

And before him, apostasy and wickedness are proved.

Whose needle proves apostasy and corruption

ومنَ العجائبِ أن يخيط قلوبَنا

ومنَ العجائبِ أن يخيط قلوبَنا

بجمارِهِ ولسانُه مفتوقُ

بجمارِهِ ولسانُه مفتوقُ

And it is a wonder that he stitches our hearts

It is strange that he sews our hearts

With his glowing coals, while his tongue is unstitched.

With his awl while his tongue is split