كنيسةُsynagogue اليهودِthe Jews فيin
كنيسةُ اليهودِ في
إنقاذِهاsaving it مصالحُbenefits
إنقاذِها مصالحُ
The Jews’ synagogue—in
The synagogue of the Jews in
saving it, there are benefits.
saving it interests
فكلُّso every حزَّانٍcantor غداhas become
فكلُّ حزَّانٍ غدا
والقلبُand the heart منهُfrom him نازحُfar removed
والقلبُ منهُ نازحُ
So every cantor has ended up
So every mourner tomorrow
with the heart far removed from him.
became and the heart from it yearning