ما حلَّ فيها زحلٌ

ما حلَّ فيها زحلٌ

إلا لنحسِ المشتري

إلا لنحسِ المشتري

Saturn did not settle in it

Saturn did not aspect it,

Except to bring misfortune upon Jupiter;

Except for the buyer's misfortune.

فانعدمَتْ صورتُهُ

فانعدمَتْ صورتُهُ

مِنْ شؤمِ تلكَ الصورِ

مِنْ شؤمِ تلكَ الصورِ

And so his image vanished

So its appearance was lost,

From the ill omen of those images.

From the ill-omen of that configuration.