ياO مَنْyou who حاجىposed a riddle
يا مَنْ حاجى
وُقِّيتَmay you be protected أذىharm
وُقِّيتَ أذى
O you who posed a riddle,
O you who has protected me from harm
May you be protected from harm.
My words have become tired and weary
مثِّلْillustrate قوليmy words
مثِّلْ قولي
تعبٌweariness حبذاhow welcome!
تعبٌ حبذا
Illustrate my words:
Weariness—how welcome!
Partial English translation: 2 of 4 Arabic lines translated.