قالَ عُذَّالي عليهِ

قالَ عُذَّالي عليهِ

وجوابُ الزينِ زينُ

وجوابُ الزينِ زينُ

My reproachers said of him—

and the answer concerning the fair one is fair—

ما الذي أصباكَ منْهُ

ما الذي أصباكَ منْهُ

حاجبٌ قلتُ وعينُ

حاجبٌ قلتُ وعينُ

“What about him has captivated you?”

“An eyebrow,” I said, “and an eye.”