حظِّيmy lot حظٌّa lot ناقصٌmeager
حظِّي حظٌّ ناقصٌ
مِنْfrom أصدقائيmy friends والعدىand foes
مِنْ أصدقائي والعدى
My lot is a meager one,
from my friends and foes.
لوif كانَwere حظيmy lot بشراًa human being
لو كانَ حظي بشراً
لكانَit would be عبداًa slave أسوداblack
لكانَ عبداً أسودا
If my lot were a human being,
it would be a black slave.