لفاتنتي خيل عتاقٌ سوابقٌ

لفاتنتي خيل عتاقٌ سوابقٌ

إناثٌ أطابَتْ حملَها وفحولُ

إناثٌ أطابَتْ حملَها وفحولُ

My enchantress has thoroughbred, fleet-footed horses—

Mares that made bearing her a delight, and stallions.

وقدٌّ لقلبي فيهِ ألفُ بثينةٍ

وقدٌّ لقلبي فيهِ ألفُ بثينةٍ

فكلُّ رداءٍ ترتديهِ جميلُ

فكلُّ رداءٍ ترتديهِ جميلُ

And a figure in which my heart finds a thousand Buthaynas;

So every robe she wears is beautiful.