محمدُMuhammad عندَwith اللّهِGod حيٌّalive وجدُّناand our forefather
محمدُ عندَ اللّهِ حيٌّ وجدُّنا
أبوAbu (father of) بكرٍBakr الصديقُthe truthful one عندَwith محمدِMuhammad
أبو بكرٍ الصديقُ عندَ محمدِ
Muhammad is alive with God, and our forefather
Muhammad is alive and well with Allah
Abu Bakr al-Siddiq is with Muhammad.
Abu Bakr the truthful is with Muhammad
فنحنُso we علىagainst مَنْwhoever يعتديattacks سمُّpoison ساعةٍan hour
فنحنُ على مَنْ يعتدي سمُّ ساعةٍ
ومَنْand whoever لاnot يصدِّقْbelieves فليجرِّبْthen let him try ويعتديand attack
ومَنْ لا يصدِّقْ فليجرِّبْ ويعتدي
So to whoever attacks, we are poison that kills within an hour;
So we are like venom to whoever transgresses
And whoever does not believe, let him try and attack.
And whoever disbelieves, let him try and transgress