هل لي إلى مكةَ منْ عودةٍ

هل لي إلى مكةَ منْ عودةٍ

فأبلغ السؤلَ وأقضي الديونْ

فأبلغ السؤلَ وأقضي الديونْ

Might I return to Mecca once more,

To attain my wish and repay my debts?

غيرُ عجيب جَرْيُ عينٍ بها

غيرُ عجيب جَرْيُ عينٍ بها

فقد جَرَتْ شوقاً إليها العيونْ

فقد جَرَتْ شوقاً إليها العيونْ

It is no wonder a spring flows there,

For eyes have streamed with longing for her.