لقدْindeed طمعaspired البِرِنْسُthe prince بمستحيلٍto something impossible
لقدْ طمع البِرِنْسُ بمستحيلٍ
فَجَرَّand so he brought لقومِهِupon his people سفكَthe shedding of الدماءِblood
فَجَرَّ لقومِهِ سفكَ الدماءِ
Indeed, the prince aspired to the impossible,
The prince had hoped for the impossible
and so brought bloodshed upon his people.
And brought upon his people bloodshed
ولوand even if تُركwere left النبيُّthe Prophet بلاwithout دفاعٍdefense
ولو تُرك النبيُّ بلا دفاعٍ
لدافعَwould defend عنهُon his behalf أملاكُangels السماءheaven
لدافعَ عنهُ أملاكُ السماء
And even if the Prophet were left without defense,
Had the prophet been left undefended
the angels of heaven would defend him.
The angels of heaven would have come to his aid
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.