أناI لوif كنتُI was مُقِلاًّpoor
أنا لو كنتُ مُقِلاًّ
ماnot اصطلىfelt the heat الناسُthe people بناريof my fire
ما اصطلى الناسُ بناري
If I were poor,
If I were a fire lighter
People would not feel the heat of my fire;
People would not warm themselves by my fire
خَلُصَwas free العالمُthe world جمعاًall together
خَلُصَ العالمُ جمعاً
مِنْfrom يمينيmy right hand ويساريand my left hand
مِنْ يميني ويساري
The whole world would be free
The whole world altogether
From my right hand and my left.
Would be saved from my right and my left
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.