إنْif كنتُI am أرضىam content with ماwhat أناI فيهِin it
إنْ كنتُ أرضى ما أنا فيهِ
فدعْthen let me أقاسيI suffer ماwhat أقاسيهِI suffer it
فدعْ أقاسي ما أقاسيهِ
If I am content with the state I am in,
If I am content with the state I am in,
then leave me to endure what I endure.
then let me suffer what I suffer.
وإنْand if يكنْis قلبيmy heart مريضاًill بهِbecause of it
وإنْ يكنْ قلبي مريضاً بهِ
فاسألُthen I ask اللهَGod يعافيهِHe heals it
فاسألُ اللهَ يعافيهِ
And if my heart is sick because of it,
And if my heart is ill because of it,
then I ask God to restore it to health.
then I ask God to heal it.