قلتُI said وَقَدْand already عانقْتُهُI embraced him
قلتُ وَقَدْ عانقْتُهُ
عنديI have مِنَbecause of الصبحِthe dawn قلقْanxiety
عندي مِنَ الصبحِ قلقْ
I said as I embraced him,
I said, as I embraced him,
"I am uneasy about the dawn."
I have some unease from the dawn
قالَhe said وهلand does يحسدُناit envy us
قالَ وهل يحسدُنا
قلتُI said نعمْyes قالَhe said انفلقْsplit apart!
قلتُ نعمْ قالَ انفلقْ
He said, "And does it envy us?"
He said, does it envy us?
I said, "Yes." He said, "Burst apart!"
I said yes, he said depart