فرغْتُ منهُ حامداً

فرغْتُ منهُ حامداً

مصلياً مسلما

مصلياً مسلما

I have finished it, offering praise,

I finished it, praising,

invoking blessings and peace.

Praying as a Muslim.

يا ربُّ فارحمْ مَنْ على

يا ربُّ فارحمْ مَنْ على

كاتبِهِ ترحَّما

كاتبِهِ ترحَّما

O Lord, have mercy on whoever

O Lord, have mercy on

has prayed for mercy upon its writer.

Whoever had mercy on its writer.