ماHow أليقَwell suited أمةَthe community of النصارىthe Christians
ما أليقَ أمةَ النصارى
بالخمرِto wine تباعُbeing sold والدياثهْand cuckoldry
بالخمرِ تباعُ والدياثهْ
How well suited is the Christian community
to wine being sold and to cuckoldry!
منْfrom أينَwhere لمثلهمْfor the likes of them حسابٌarithmetic
منْ أينَ لمثلهمْ حسابٌ
والواحدُand the one عندهُمْin their view ثلاثهْthree
والواحدُ عندهُمْ ثلاثهْ
How could the likes of them reckon,
when, to them, one is three?