كثيرُ الجنونِ مسيءُ الظنونِ

كثيرُ الجنونِ مسيءُ الظنونِ

عدوُّ الفنونِ لظى محرِقُ

عدوُّ الفنونِ لظى محرِقُ

Full of madness, harboring ill suspicions,

An enemy of the arts, a scorching blaze.

فيصبغُ أصبغَ مِنْ بَهْتِه

فيصبغُ أصبغَ مِنْ بَهْتِه

وأشهبُ في عينهِ أبلقُ

وأشهبُ في عينهِ أبلقُ

So he stains Asbagh with his slander,

And Ashhab, in his eyes, is piebald.