سَمَتْ نحوَهُ الأبصارُ حتى كأنَّهُ

سَمَتْ نحوَهُ الأبصارُ حتى كأنَّهُ

بناريْهِ من هِنَّا وثمَّ صوالي

بناريْهِ من هِنَّا وثمَّ صوالي

Eyes rose toward it, until it seemed

The eyes gaze towards him as though he were

With its two fires, here and there, like hearthstones ablaze.

A firebrand from here and there, catching the wind