واللّهِBy God لوif صدقتُI believed ماwhat قالهُhe said it
واللّهِ لو صدقتُ ما قالهُ
حاسدُناour envier لمْnot (past negation) أتأثرْI am affected بهِby it
حاسدُنا لمْ أتأثرْ بهِ
By God, even if I believed what he said—
By Allah, if I believed what our envier said
our envier—I would not be affected by it.
I would not be affected by it
فلاso do not تصدِّقْbelieve أنتَyou ماwhat قالهُhe said it
فلا تصدِّقْ أنتَ ما قالهُ
أيضاًeither وخلِّand leave النارَthe fire فيin قلبهِhis heart
أيضاً وخلِّ النارَ في قلبهِ
So you must not believe what he said
So do not you believe what he said either
either, and leave the fire in his heart.
And leave the fire in his heart