ذَمُّ ولاةِ الأمورِ صعبٌ

ذَمُّ ولاةِ الأمورِ صعبٌ

في شرعِنا لا يجوزُ فعلُهْ

في شرعِنا لا يجوزُ فعلُهْ

Censuring those in authority is difficult;

Blaming rulers is hard

in our religious law, doing so is not permitted.

In our law it is not allowed

إذْ كلُّ ذي مخلبٍ ونابٍ

إذْ كلُّ ذي مخلبٍ ونابٍ

يعدو به لا يحلُّ أكلُهْ

يعدو به لا يحلُّ أكلُهْ

For every creature with a claw and a fang

Since everyone with claws and fangs

with which it attacks is unlawful to eat.

Would attack with them, it's not proper to eat them