وتركماني سَمْتُ قوَّامِهِ

وتركماني سَمْتُ قوَّامِهِ

بصيغةِ العينِ وحسنِ العيانْ

بصيغةِ العينِ وحسنِ العيانْ

And a Turkman, whose stature’s bearing

You left me steadfast in my love

has the eye’s form and beauty to behold.

With eyes that gaze and beauty's grace

ما القومُ تركاً إنما هم ظبا

ما القومُ تركاً إنما هم ظبا

من بالذي قالَ هم التركمانْ

من بالذي قالَ هم التركمانْ

The people are not Turks; they are only gazelles.

Not abandoned was I, nay but deer

Who will deal with the one who said, “They are Turkmens”?

Who hearkened to claims we are Turks