وسامريٍّand a Samaritan مليحٍhandsome
وسامريٍّ مليحٍ
يفوقُsurpasses غزلانَgazelles of رامَهْRāmah
يفوقُ غزلانَ رامَهْ
And a handsome Samaritan
surpasses the gazelles of Rāmah;
يطويfolds up اصطباريmy patience بشَعرٍwith hair
يطوي اصطباري بشَعرٍ
منشورٍspread out تحتَbeneath العلامَهْthe distinguishing badge
منشورٍ تحتَ العلامَهْ
he folds up my patience with hair
spread loose beneath the badge.