كلُّ غرامٍ فيكَ أمسى لي

كلُّ غرامٍ فيكَ أمسى لي

أَوَالهاً بي كنتَ أَمْ سالِ

أَوَالهاً بي كنتَ أَمْ سالِ

All passion for you has become mine,

Every love in you has become mine

Whether you were enamored of me or indifferent.

Whether you were mine or went astray

فاجْرِ على أحسنِ منوال

فاجْرِ على أحسنِ منوال

فليسَ لي غيركَ مِنْ والِ

فليسَ لي غيركَ مِنْ والِ

So act in the finest manner,

So do what's best

For I have no guardian but you.

For I have no one but you as a friend