عبريَّةٌa Hebrew woman قالتْshe said لمنْto one whom
عبريَّةٌ قالتْ لمنْ
قدْalready واصلَتْهُshe was intimate with him مُنْعِمَهْbestowing favor
قدْ واصلَتْهُ مُنْعِمَهْ
A Hebrew woman said to one
with whom she had graciously been intimate:
بالكلماتِby the words العشرِthe ten لاdo not
بالكلماتِ العشرِ لا
تقلْsay لروحيto my soul كلمَهْa word
تقلْ لروحي كلمَهْ
“By the Ten Words, do not
say a word to my soul.”