وَقانيprotected me أذىharm الناسِthe people أخْذُtaking الدّواءِthe medicine
وَقاني أذى الناسِ أخْذُ الدّواءِ
وجاءَand came بعُذْرٍwith an excuse لرَفْعِfor removing الجُناحْthe blame
وجاءَ بعُذْرٍ لرَفْعِ الجُناحْ
Taking medicine protected me from people's harm,
And provided an excuse to remove blame.
كَذاكَlikewise الحُبارَىthe bustard إذاwhen ضُويِقَتْit was harried
كَذاكَ الحُبارَى إذا ضُويِقَتْ
يُدافِعُdefends عنْهاon its behalf سِلاحُweapon السُّلاحْthe droppings
يُدافِعُ عنْها سِلاحُ السُّلاحْ
Likewise the bustard, when harried,
Is defended by the weapon of its droppings.