فَسامِحْ إذا ما لَمْ تُفِدْكَ عِبارَةٌ

فَسامِحْ إذا ما لَمْ تُفِدْكَ عِبارَةٌ

وإنْ أشْكَلَتْ يوْماً فخُذْها كَما هِيا

وإنْ أشْكَلَتْ يوْماً فخُذْها كَما هِيا

So be forgiving if a phrase conveys nothing to you;

And if one day it seems obscure, take it as it is.

وتَلْخيصُ ما دَنْدَنْتَ بالقَوْلِ حوْلَهُ

وتَلْخيصُ ما دَنْدَنْتَ بالقَوْلِ حوْلَهُ

إذا قُمْتَ بالبَاقي فمازِلْتَ باقِيا

إذا قُمْتَ بالبَاقي فمازِلْتَ باقِيا

And the gist of what you have circled around in speech:

If you subsist through the Everlasting, you remain abiding.