أقْلامُنا الواسِطيَّهْ

أقْلامُنا الواسِطيَّهْ

ذَوابِلٌ خطّيّهْ

ذَوابِلٌ خطّيّهْ

Our pens of Wasit

Our moderate pens

are slender spears of al-Khatt,

Lines of ink

مصْروفَةٌ لجِهادٍ

مصْروفَةٌ لجِهادٍ

وحِكمَةٍ وعطيّهْ

وحِكمَةٍ وعطيّهْ

devoted to struggle,

Dedicated to struggle

and to wisdom and bounty.

Wisdom and giving