يا مَنْ ترحّلَ والرِّياحُ لأجْلِهِ

يا مَنْ ترحّلَ والرِّياحُ لأجْلِهِ

يشْتاقُ إنْ هبّتْ شَذا ريّاها

يشْتاقُ إنْ هبّتْ شَذا ريّاها

O you who departed, for whom the winds’

Sweet fragrance yearns whenever they blow.

تحْيا النّفوسُ إذا بعَثْتَ تحيّةً

تحْيا النّفوسُ إذا بعَثْتَ تحيّةً

وإذا عزَمْتَ اقْرأ ومَنْ أحْياها

وإذا عزَمْتَ اقْرأ ومَنْ أحْياها

Souls come alive when you send a greeting,

And when you resolve, recite: “And whoever gives it life.”