قدْindeed صحّwas established فيin سُنَنِtraditions of النّبيthe Prophet محمّدٍMuhammad
قدْ صحّ في سُنَنِ النّبي محمّدٍ
فَضْليmy superiority علىover المَوْشِيِّembroidered cloth والدِّيباجِand brocade
فَضْلي على المَوْشِيِّ والدِّيباجِ
Indeed, it is established in the traditions of the Prophet Muhammad
My superiority over silk brocade is established
that I surpass embroidered cloth and brocade.
In the laws of Prophet Muhammad
ولأجْلِand because of هَذاthis اخْتَصّنيhe singled me out بلِباسِهfor his attire
ولأجْلِ هَذا اخْتَصّني بلِباسِه
مَلِكُking of العُلىlofty glory الأرْضَىthe most pleasing أبوAbu (father of) الحَجّاجِal-Hajjaj
مَلِكُ العُلى الأرْضَى أبو الحَجّاجِ
And for this reason he chose me for his attire—
And for this reason the King of both worlds
the most pleasing king of lofty glory, Abu al-Hajjaj.
Chose me for his garment, the father of pilgrims