إذاif أنتَyou لاحَظْتَyou look upon السّلاحَthe weaponry وجَدْتَنيyou find me
إذا أنتَ لاحَظْتَ السّلاحَ وجَدْتَني
أُطاوِلُهُI vie with it عِزّاًin glory وأفْضُلُهُand I surpass it قَدْراin worth
أُطاوِلُهُ عِزّاً وأفْضُلُهُ قَدْرا
If you look upon weaponry, you will find me
Vying with it in glory and surpassing it in worth.
ويَلْبَسُنيand he wears me الموْلىthe lord الإمامُthe imam محمّدٌMuhammad
ويَلْبَسُني الموْلى الإمامُ محمّدٌ
فتُبْصِرُso you behold منْهُfrom him الشّمْسَthe sun تُوِّجَتِwas crowned البَدْراthe full moon
فتُبْصِرُ منْهُ الشّمْسَ تُوِّجَتِ البَدْرا
And the lord, Imam Muhammad, wears me,
So you behold in him the sun crowned with the full moon.