ولَرُبَّ زُرْقِ عِدىً لَقيتُ مُواجِهاً

ولَرُبَّ زُرْقِ عِدىً لَقيتُ مُواجِهاً

كفّتْ أكُفُّهمْ وقايَةُ واقِي

كفّتْ أكُفُّهمْ وقايَةُ واقِي

And many a blue-eyed foe have I met face-to-face;

a protector's protection held back their hands.

جاوَزْتُ والتَفَتُوا إليّ فخِلْتُهُمْ

جاوَزْتُ والتَفَتُوا إليّ فخِلْتُهُمْ

جعَلوا ذَوابِلَهُمْ علَى الأعْناقِ

جعَلوا ذَوابِلَهُمْ علَى الأعْناقِ

I passed by, and they turned toward me; I imagined they

had laid their slender spears upon their necks.