وَمُدَّرِعٍ يَنْسَابُ فِي مَنْبِتَ الْخوطِ

وَمُدَّرِعٍ يَنْسَابُ فِي مَنْبِتَ الْخوطِ

تَفيَّأَ مَثْوَى ظله كُلُّ مَغْبُوطِ

تَفيَّأَ مَثْوَى ظله كُلُّ مَغْبُوطِ

And an armored one glides where tender shoots grow.

And an armored one flows in the planted lines

Every fortunate soul has taken shelter in the abode of its shade.

Every coveted one took shelter under its shade

أَقَامَ شُعَاعُ الشَّمْسِ يَشْعَلُ فَوْقَهُ

أَقَامَ شُعَاعُ الشَّمْسِ يَشْعَلُ فَوْقَهُ

فَسَالَ لَهُ ذوب اللُّجَيْنِ مِنَ الْبُوطِ

فَسَالَ لَهُ ذوب اللُّجَيْنِ مِنَ الْبُوطِ

The sun’s radiance kept blazing above it,

The rays of sun stood to inflame above it

So molten silver flowed for it from the crucible.

So the melting of metal flowed for it from the ingots