لا أرْتَضي البَاخِلَ خِلاً وإنْ

لا أرْتَضي البَاخِلَ خِلاً وإنْ

أحَلّهُ الإيسارُ في ذرْوَتِهِ

أحَلّهُ الإيسارُ في ذرْوَتِهِ

I do not accept a miser as a friend, even if

affluence has placed him at its summit.

دَعْهُ يُكَاثِرْ بِالثّراء الثّرى

دَعْهُ يُكَاثِرْ بِالثّراء الثّرى

قَنَاعَتي أكْثَرُ مِنْ ثَرْوَتِهِ

قَنَاعَتي أكْثَرُ مِنْ ثَرْوَتِهِ

Let him rival the earth in riches;

my contentment is greater than his wealth.