عَصَىdisobeyed أَبَاهُhis father وَجَفَاand shunned أُمَّهُhis mother
عَصَى أَبَاهُ وَجَفَا أُمَّهُ
وَلَمْand did not يقلْhelp recover مِنfrom عَثرَةa stumble عَمّهhis uncle
وَلَمْ يقلْ مِن عَثرَة عَمّه
He disobeyed his father and shunned his mother,
He disobeyed his father and neglected his mother
And did not help his uncle recover from a stumble.
And did not refrain from stumbling due to his uncle
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.