لاح الصباحُ ولألأ المصباحُ

لاح الصباحُ ولألأ المصباحُ

ووجوهُ كُلِّ الحاضرينَ صياحُ

ووجوهُ كُلِّ الحاضرينَ صياحُ

Morning appeared, and the lamp glittered.

And the faces of all those present are a clamor.

وافترّ ثغرُ الصبح عن شمسِ الضحى

وافترّ ثغرُ الصبح عن شمسِ الضحى

فبدا جيبنُ المصطفى الوضّاحُ

فبدا جيبنُ المصطفى الوضّاحُ

And dawn's lips parted to reveal the forenoon sun.

Then the radiant brow of the Chosen One appeared.