ففيها علاماتُ القبولِ لأنها

ففيها علاماتُ القبولِ لأنها

تُشيرُ لإقبالِ المليكِ على العَبدِ

تُشيرُ لإقبالِ المليكِ على العَبدِ

For in it are signs of acceptance, because it

For in it are signs of acceptance, because

Points to the Sovereign’s turning toward the servant,

It indicates the inclination of the King towards the servant

وتُرشِدُ أنَّ العَبدَ مهما أصابَهُ

وتُرشِدُ أنَّ العَبدَ مهما أصابَهُ

بنائِبةٍ مولاهُ قُرِّبِ مِن بُعدِ

بنائِبةٍ مولاهُ قُرِّبِ مِن بُعدِ

And shows that the servant, however he is afflicted

And it guides that whatever befalls the servant

With a calamity by his Master, is brought near from afar.

His Master has brought him near from afar