ماnot حانَthe time has come ليfor me أَنto أَراكاsee you
ما حانَ لي أَن أَراكا
وَأَنand to أُقَبِّلَkiss فاكاyour mouth
وَأَن أُقَبِّلَ فاكا
The time has not yet come for me to see you
And to kiss your mouth.
قَلبيmy heart بِكَفَّيكَin your two hands فَاُنظُرso look
قَلبي بِكَفَّيكَ فَاُنظُر
هَلis there? فيهِin it خَلقٌanyone سِواكاother than you
هَل فيهِ خَلقٌ سِواكا
My heart is in your hands, so look:
Is there anyone in it but you?