يا مَن رَمَتني عَينُهُ بِسَهمِ

يا مَن رَمَتني عَينُهُ بِسَهمِ

أَصابَ جِسمي فَتَداعى جِسمي

أَصابَ جِسمي فَتَداعى جِسمي

O you whose eye shot me with an arrow,

It struck my body, so my body collapsed.

هَل لَكَ في مَغفِرَةٍ عَن جُرمِ

هَل لَكَ في مَغفِرَةٍ عَن جُرمِ

وَقُبلَةٍ تُريحُني عَن هَمّي

وَقُبلَةٍ تُريحُني عَن هَمّي

Would you grant forgiveness for an offense,

And a kiss to relieve me of my worry?