إِنّي أَرى شَرّاً تَأَجَّجُ نارُهُ

إِنّي أَرى شَرّاً تَأَجَّجُ نارُهُ

وَغَديرَ مَملَكَةٍ كَثيرَ الوالِغِ

وَغَديرَ مَملَكَةٍ كَثيرَ الوالِغِ

Indeed, I see an evil whose fire blazes,

And a kingdom’s pool where many lap.

وَالناسُ قَد رَكِبوا مَطايا باطِلٍ

وَالناسُ قَد رَكِبوا مَطايا باطِلٍ

وَالحَقُّ وَسطَهُمُ بِرَحلٍ فارِغِ

وَالحَقُّ وَسطَهُمُ بِرَحلٍ فارِغِ

And the people have ridden falsehood’s mounts,

While truth is among them with an empty saddle.