إِذا كُنتَ ذا ثَروَةٍ مِن غِنىً

إِذا كُنتَ ذا ثَروَةٍ مِن غِنىً

فَأَنتَ المُسَوَّدُ في العالَمِ

فَأَنتَ المُسَوَّدُ في العالَمِ

If you possess abundant wealth,

If you have wealth from riches

Then you are held as lord in the world.

Then you are the most honored in the world

وَحَسبُكَ مِن نَسَبٍ صورَةٌ

وَحَسبُكَ مِن نَسَبٍ صورَةٌ

تُخَبِّرُ أَنَّكَ مِن آدَمِ

تُخَبِّرُ أَنَّكَ مِن آدَمِ

And for lineage, a form is enough for you

And your lineage is but an image

That shows you are descended from Adam.

That tells that you are from Adam