سَأَكتُمُ حاجاتي عَنِ الناسِ كُلَّهُم

سَأَكتُمُ حاجاتي عَنِ الناسِ كُلَّهُم

وَلَكِنَّها لِلَّهِ تَبدو وَتَظهَرُ

وَلَكِنَّها لِلَّهِ تَبدو وَتَظهَرُ

I shall conceal my needs from all people,

I will keep my needs hidden from all people

Yet to God they are apparent and manifest—

But to God they appear and emerge

لِمَن لا يَرُدُّ السائِلينَ بِخَيبَةٍ

لِمَن لا يَرُدُّ السائِلينَ بِخَيبَةٍ

وَيَدنو مِنَ الداعي وَيُعطي فَيُكثِرُ

وَيَدنو مِنَ الداعي وَيُعطي فَيُكثِرُ

To Him who does not turn petitioners away disappointed,

To the One who never disappoints those asking

And draws near to the supplicant and gives in abundance.

Who comes close to the caller and gives abundantly