لا تُعاتِب إِذا هَوي

لا تُعاتِب إِذا هَوي

تَ وَلا تُكثِرِ العَذَل

تَ وَلا تُكثِرِ العَذَل

Do not reproach when you fall in love,

Do not blame when love has strayed,

and do not heap on blame.

Nor heap too much reproach.

لا تُذَكِّر بِوَصلِكَ ال

لا تُذَكِّر بِوَصلِكَ ال

هَجرَ ما دامَ قَد عَقَل

هَجرَ ما دامَ قَد عَقَل

Do not, in your union, bring up

Recall not ties now torn away,

estrangement, so long as he has come to his senses.

If sense at last awoke.